HISTOIRE DE NOËL

 Les Kalikatzarakis (Oι ι καλικάντζαροι)...De toutes les croyances de Noël, en Grèce, ma préférée est l’arrivée des Kalikatzarakis, genre de lutins malveillants, vivant sous la terre, et qui mangent les racines de l’arbre du monde afin que la terre s’écroule. Ils débarquent sur terre le 25 décembre pour jouer des tours aux mortels, mettre les maisons sans dessus dessous et se goinfrer de biscuits de Noël  comme les Diples, les Mélomakaronas ou les Kourabiédes. Ils reprennent leurs valises le 6 janvier pour s’apercevoir que les racines de l’arbre ont repoussé et se remettre à les couper. Côté physique, ils ne jouent pas dans la catégorie des Don Juan. Selon les régions, ça varie mais les traits principaux restent les mêmes. Extrêmement grands ou parfois très petits, ils ressemblent à des nains aux visages sombres et aux cheveux longs et raides. Leurs ongles sont crochus, sales et d’une longueur égale à la taille de leurs mains. Leurs pieds sont de travers et quand ils marchent, ils semblent boiter. Ils portent des chaussures faites d’une semelle en bois ou en fer, ressemblant ainsi à des pieds de bouc. Habillés de vieilles guenilles et même parfois nus, ils portent un bonnet en poil de cochon sauvage. 

 Chez nous, ces charmants Kalikatzaraki arrivent le 1^er décembre pour le calendrier de l’Avent. Nous avons créé notre légende. Très laids mais gentils, ils passent tous les soirs mettre un petit cadeau dans le calendrier. Bien entendu, ils ne peuvent s’empêcher de laisser des traces de leur passage (coussins par terre, biscuits mangés, croquettes du chat disparues,…) dont nous discutons abondamment tous les matins. Qui les a entendu pendant la nuit ?  Personne ou toute la famille. Avaient ils mangé dans la cuisine ? Renversé quelque chose ? laissé une fenêtre ouverte ? Pourquoi le chat ne les attrape il pas ? Les années passent et, encore aujourd’hui, les kalikatzaraki continuent à nous rendre visite…..Tout le monde joue le jeu même le chat !

Un incontournable, que j'aime beaucoup écouter, le conte musical de Haris et Panos Katsimichas "ΟΙ ΑΓΓΕΛΑΣΤΗ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΛΙΚΑΝΤΖΑΡΟΙ" - La ville sans rire et les kalikantzaris - (en photo)