En lisant les commentaires de Nafpliotissa et Scalpa, j'ai pris conscience de la relation ambigue que nous entretenions avec le karotsi du laïki alias caddy de course. Il est pratique mais, pour les françaises que nous sommes, il peut être source d’Irritation...pour rester polie même après de nombreuses années dans le pays. Cette institution des marchés helléniques méritait, bien, un article que je dédie aux victimes et propriétaires de cette terreur roulante... La grande majorité des foyers grecs en possède un. Cet objet usuel est une structure pliable composée de tiges métalliques montée sur deux roues et une anse pour le tirer. Côté design, on fait dans le minimalisme ni accessoires ni fioritures. Il existe, quand même, en 3 couleurs or, inox ou blanc, l’inox est la plus prisée. Presque increvable, il est sensible à la rouille et aux surchages excessives. Dans ce dernier cas, la roue casse et il est abandonné dans la poubelle la plus proche après une mission de ramassage des sacs par un parent de "l'accidenté". La nouvelle génération de caddy ne lui en impose pas et il reste le N°1 sur les marchés.
Voilà, le début des problèmes! Les utilisateurs, en majorité des femmes, le regard droit devant, le tirent à la façon "je-suis-seule-dans-cette allée" sans se préoccuper des "obstacles" alentours qui sont souvent vos pieds ou votre talon d’Achille. Toutes plaintes ou remarques seraient inutiles. Le tireur de karotsaki continue son chemin sans excuses et peut vous lancer un "c’est toi qui t’es mise dans mes roues" en vous tutoyant… et ce tu, Grrrr, que ça m’énerve! Il est source fréquente d’embouteillages et de collusions. Dans un face à face, personne ne recule et s’ils se croisent de trop prêt, ça s'accroche par les roues comme dans Ben hur ou Gladiateur. Les protagonistes tirent de toute leur force, devant, derrière en maugréant. Les chalants retenus vocifèrent jusqu’à ce que la situation se débloque souvent grâce à l'intervention d'une âme charitable qui va remettre de l'ordre dans cette cacophonie. Immanquablement "garé" n’importe comment, ils empêchent l’accès aux bancs de fruits et légumes. Surtout, ne demandez pas, même poliment, à ce que l’on pousse la chose, vous obtiendrez une fin de non recevoir ou un regard hostile qui sous entend "il est où ton problème ?" A la fin du marché, rempli autant à l’intérieur qu'à l’extérieur, on sent l’absence de l’option 4x4. L’objet, à mobilité réduite, se fraie un chemin et là si vous le croisez, c’est les genoux qui morflent !
Malgré les années et mes efforts d’adaption, je Grince toujours des dents devant ces incivilités mais j’ai trouvé la parade, je vais très, très,…, tôt au marché pour profiter de cet agréable moment. D'accord, je ne bénéficie pas des promos de 13h00 mais je préfère de loin ma tranquillité!
PS: Je remercie Nafpliotissa et Scalpa pour leurs témoignages sur le syndrome du karotsaki!!
Me contacter 





Un petit article pour sourire.......sympa!
Rédigé par : Nafpliotissa | mardi 15 février 2011 à 18:43
Me revoila avec un nouveau blog de cuisine.......et comme j'ai parle de toi dans le post sur les blogs qui m'ont inspiree, je t'invite a me rendre visite sur
www.cahiersdecathy.canalblog.com
A bientot
Rédigé par : Nafpliotissa | mercredi 16 février 2011 à 12:14
une belle rigolade, inutile de te dire que j'ai opte pour la meme solution que toi==> tres tot, et j'ai le karotsi qui se replit, rouge.....donc je peux me balader avec l'intrument replie a la main et ne m'en sers que lorsque je fais mon premier achat
je t'embrasse
a bientot
Rédigé par : scalpa | mercredi 16 février 2011 à 19:55
@Nafpliotissa...J'attends tes premières recettes avec impatience.
Rédigé par : VB | jeudi 17 février 2011 à 07:08
@Scalpa:Toi, tu es équipée ! J'ai aussi bcp ri en l'écrivant. Une vraie BD. Merci Bises et notre balade au Pirée, on fait ça quand ? Il faut caser ça entre 2 grèves pas évident...
Rédigé par : VB | jeudi 17 février 2011 à 07:11
Bien vu ! je déteste les karotsaki, je trouve que ça fait mémère ! Je n'en ai jamais eu et je n'en aurai jamais. Je trimbale mes nombreux sacs plastiques jusqu'au coffre de la voiture, jamais bien loin, avant de m'offrir un petit café au Stathmos.
Rédigé par : Amartia | vendredi 18 février 2011 à 09:29
il me fait bien rire ton article !! ;)
A Paros très peu de Karotsi en fait .. mais moi j'en ai un depuis mon déménagement .. bien utile dans les ruelles quand c'est trop lourd .
Rédigé par : onira | samedi 19 février 2011 à 12:52
je me suis offert celui en bas a droite pour les jours de pluie......
haha
Rédigé par : scalpa | samedi 19 février 2011 à 13:53
@Onira: Voilà une raison de plus pour que j'emménage sur une île...la libre circulation du karotsi. Au plaisir.
Rédigé par : VB | samedi 19 février 2011 à 21:39
@Scalpa: la version traditionnelle pluie bâchée plastique ne te plaisait pas !
Rédigé par : VB | samedi 19 février 2011 à 21:43
J'aime beaucoup ce texte, franchement drôle ! et si vrai...
J'ai envie de faire un lien depuis mon blog ...
Rédigé par : Bérénice | mercredi 09 mars 2011 à 00:42
C'est fait ! :-)))
Rédigé par : Bérénice | mercredi 09 mars 2011 à 01:06
Merci Bérénice.
Rédigé par : VB | mercredi 09 mars 2011 à 08:37
Je t'en prie ! C'est tellement "vécu" ce que tu racontes ! J'avais l'impression de m'y voir...
Rédigé par : Bérénice | mercredi 09 mars 2011 à 11:55
J'ai beaucoup aime !
Je suis une fan de la laiki et j'ai un karotsi depuis au moins 8 ans...(c'est mon compagnon qui m'y a force : mais enfin ! Il te faut un karotsi ! Toute menagere qui se respecte doit avoir un karotsi !) il n'a jamais bouge du balcon... Trop encombrant!
Et je HAIS tous ces chauffards de karotsi !!!
Ah, ces "regards hostiles"...
Rédigé par : MaryAthenes | lundi 14 mars 2011 à 23:36
@MaryAthènes: Une vrai résistante! J'espère que tu as réussi à l'évacuer du balcon après tant d'année. Merci pour ton message et au plaisir.
Rédigé par : VB | mercredi 16 mars 2011 à 11:35