Me contacter 
En lisant les commentaires de Nafpliotissa et Scalpa, j'ai pris conscience de la relation ambigue que nous entretenions avec le karotsi du laïki alias caddy de course. Il est pratique mais, pour les françaises que nous sommes, il peut être source d’Irritation...pour rester polie même après de nombreuses années dans le pays. Cette institution des marchés helléniques méritait, bien, un article que je dédie aux victimes et propriétaires de cette terreur roulante... La grande majorité des foyers grecs en possède un. Cet objet usuel est une structure pliable composée de tiges métalliques montée sur deux roues et une anse pour le tirer. Côté design, on fait dans le minimalisme ni accessoires ni fioritures. Il existe, quand même, en 3 couleurs or, inox ou blanc, l’inox est la plus prisée. Presque increvable, il est sensible à la rouille et aux surchages excessives. Dans ce dernier cas, la roue casse et il est abandonné dans la poubelle la plus proche après une mission de ramassage des sacs par un parent de "l'accidenté". La nouvelle génération de caddy ne lui en impose pas et il reste le N°1 sur les marchés.
Voilà, le début des problèmes! Les utilisateurs, en majorité des femmes, le regard droit devant, le tirent à la façon "je-suis-seule-dans-cette allée" sans se préoccuper des "obstacles" alentours qui sont souvent vos pieds ou votre talon d’Achille. Toutes plaintes ou remarques seraient inutiles. Le tireur de karotsaki continue son chemin sans excuses et peut vous lancer un "c’est toi qui t’es mise dans mes roues" en vous tutoyant… et ce tu, Grrrr, que ça m’énerve! Il est source fréquente d’embouteillages et de collusions. Dans un face à face, personne ne recule et s’ils se croisent de trop prêt, ça s'accroche par les roues comme dans Ben hur ou Gladiateur. Les protagonistes tirent de toute leur force, devant, derrière en maugréant. Les chalants retenus vocifèrent jusqu’à ce que la situation se débloque souvent grâce à l'intervention d'une âme charitable qui va remettre de l'ordre dans cette cacophonie. Immanquablement "garé" n’importe comment, ils empêchent l’accès aux bancs de fruits et légumes. Surtout, ne demandez pas, même poliment, à ce que l’on pousse la chose, vous obtiendrez une fin de non recevoir ou un regard hostile qui sous entend "il est où ton problème ?" A la fin du marché, rempli autant à l’intérieur qu'à l’extérieur, on sent l’absence de l’option 4x4. L’objet, à mobilité réduite, se fraie un chemin et là si vous le croisez, c’est les genoux qui morflent !
Malgré les années et mes efforts d’adaption, je Grince toujours des dents devant ces incivilités mais j’ai trouvé la parade, je vais très, très,…, tôt au marché pour profiter de cet agréable moment. D'accord, je ne bénéficie pas des promos de 13h00 mais je préfère de loin ma tranquillité!
PS: Je remercie Nafpliotissa et Scalpa pour leurs témoignages sur le syndrome du karotsaki!!
